柿の種？Rice cracker

　今日、チョコあられ『想ひそめし』を頂きました。
　柿の種にチョコレートがコーティングしてあります。
　　日本のお菓子などは名前の付け方、和洋の組み合わせに、工夫が沢山あって脱帽です
　そのトップは『アンパン』お見事

　I recieved a box of japanese rice crackers with chocolate coating on them.
It surprises me how a combination of japanese and western style fits together.