クーラーで声を痛めました。

　帰国してから日々忙しく外出が多かった為に昨日から声がクーラーで
　出なくなりました。
　少し休みなさいとの警告でしょうか？
　　それにしても毎日暑いですね。
　どうぞ、皆さんも体調にお気を付け下さい！！！

写真は数年前に行ったスイス・ユンクフラウの頂上の氷の宮殿より。
　
　After I came back to Tokyo, I got a problem with my voice
by air conditioner.
I was so busy in the last few weeks and I was outside most of the time.
It is so hot in Tokyo now and the air conditioner is at its full blast everywhere in Japan.
Please take care of your health!

　This photo is Jungfrau few years ago.