千寿の碁紀行

小林千寿の世界囲碁普及だより

雪三昧の『たたらの町』

 今年は日本中、雪が多いですね!
 東京も、遂に昨日、雪が積もりました。
  先週、松江市に行ったおりに、松江から広島の三好方面の吉田町へ足を伸ばしました。
 大昔からの『たたら』(鉄制作地)です。
 島根県のあちこちに『日本史』があります。

This year, it is really very cold in Japan.
It even snowed in Tokyo yesterday.

Last week, as I visited Matsue, I stopped by Yoshida-chou.
From the very old days, this town is making steel.
Across the Shimane prefecture, we can find many "Japanese histories".
 
  
 
  

  
  たたらの町に『名盤』も!