この数日は厄日 Unlucky day

この数日は、どうも厄日で、振り込めメールの次に初めて路上でネズミを見かけました。前を駆け抜ける小動物、あれ、リス？と思いきや後姿から延びる長い細いシッポ。パリの街にネズミがいてもおかしくないけれど、目の前にくると。。。
　映画の『レミーのおいしいレストラン』は面白かったですが、本物は、どうも、どうも苦手です。

It seems like I am having Unlucky days.
After the fraud mail,I saw a mouse on the street.
I understand that there are also some mice living in Paris too but it was still shocking to actually see it here.
Have you seen the movie"Ratatouille"?　I liked that movie.
But definitely not real ones...