千寿の碁紀行

小林千寿の世界囲碁普及だより

菊 Chrysanthemum


東京は暖かいですね!
 明治神宮に今年初めてのお参りをしてきました。
 見事な菊がありました。3年ぶりの菊、日本の秋です。
 東京は、まだ紅葉に早いですが、秋が少しづつ深まってきている感じがします。

 It's very warm in Tokyo now. 
I visited the Meiji shrine.
The leaves haven't coloured yet but I can feel that it's becoming autumn day by day.