碁の指導日

　棋士のお休みは普通のお仕事の方々の反対になることが多いです。
　皆さんの仕事がない時に碁会、囲碁講座があるので、私達・棋士の教える日は
　週末、夕方過ぎになることが、ほとんどです。
　　人出の少ないときに買い物、旅行などは、いいのですが、
　家族、友人と休みを合わせるのが大変です。
　　東京の忙しい生活の中で時差もやっと取れてきました。
　それにしても、夜の蒸し暑さは厳しいですね。

　毎日、忙しいのでゆっくりテレビの前に座っていられないのですが、
　日本のＴＶ番組はお笑い系が増えましたね。
　　『浦島太郎状態』で、欧州とのギャップを消化しています。

　Professional Go players's holiday can be the reverse of a normal holiday.
We have Go tournaments and go class at week-ends and after 18:00 on week-days.
It's convenient for shopping and trips.
But it's not easy to take a holiday at the same time with my friends and family.

My jet lag is finally coming to an end.
But it's so humid at night and it's very difficult to sleep.
I don't have much time to watch TV but I can see that there are many programs with comedians.
I am digesting the differences between European life and japanese life.