この週末に寒波・雪になる天気予報でしたが、早朝の少しの雪だけでした。 でも、青空のもとの寒さは。。。。頭がジンジン痺れるような寒さです。 今週のパリ日本文化会館の囲碁講座の初心者クラスは満員御礼 教室の消防法の最高人数は２０名まで生徒１７名に…

私の趣味の一つ『陶器』数日前に見たメゾン＆オブジェでは、、色々な国の新作『陶器』を沢山見ましたが『ジアン』（仏）にいつも、フランス的な色彩を感じます。 大ぶりの花柄が多いのですが今年はインド、馬がモチーフのものもありました。 こんな器で日々…

ほとんどのケーキ屋さんでは、まだガトー・ド・ロアが店頭に並んでます。 最近、この中に入っているフェブ（陶器の人形など）に力を入れるお店が増えている感じがします。もともとは生まれてばかりのイエス・キリスト様がおくるみに包まれている様子がソラマ…

この１週間、かなり忙しくして、ブログは手抜きしてました。 ２２日（金）エスパス・ジャポンの夜の囲碁講座 ２３日（土）日本文化会館・午後２つの囲碁講座 ２４日（日）家の大掃除と買い物（郊外の日曜日は１２時半くらいでお店が閉まります） ２５日（月…

この１週間、パリ郊外で『メゾン＆オブジェ』の見本市が開催されていました。 友人がその為に東京からパリに来て我が家に滞在。 一緒に見本市に連れていってもらいました。 欧州から今年の新作の家具、食器、寝具等々が集まり、なかなか見ごたえがありました…

階段の狭いパリのアパートの引っ越しは窓から荷物を出します。 写真のように窓にエレベータのような荷台の梯子で荷物を入れたり出したりします。 見てると、危なかっしく感じますが。。。 This photo shows "moving" in Paris. The stairs are very narrow i…

この数日のパリは心身共に厳しい日々でした。 ブログでは、なるべく楽しい話を書くことにしてきましたが、海外、特にパリに 憧れている方が多いので、少し、現実的なことをお知らせしておきます。 ①数日前の同じ飛行機だったビジネスマンは飛行場で荷物を受…

パリ行の機内で２２歳の大学（ジャーナリズム）を卒業したばかりの女性と隣り合わせました。 日本マンガファンで年末年始を１ケ月間レイルパスを使って日本中を旅行したとのこと。 益々、日本ファンになったそうです。 日本マンガから碁の紹介をして、パリに…

今週から家具・インテリアの見本市がパリで開催されるためにどの便も満席でした。 その業界の方々から伺った話では、見本市が終わるまではホテル代は２倍近くもする けれど、満室。 又、今日からエルメスのセールが行われるそうです。 パリに住んでいる普通…

この数日、ニュースに釘付けです。。。 JALは私も、囲碁界とも縁が深い会社です。 世界アマ選手権戦縮小、鶴聖戦、女流鶴聖戦無くなりました、、、、残念です。。。 私は野球ファンではありませんが、江川卓投手と小林繁投手の交換トレード問題の時にスポー…

１８世紀末から１９世紀の着物の刺繍に盤石を見つけました。 島津家の家紋もあります。 I found a kimono (18～19th C.)with embroidery of Go board and stones.

今日はお昼に京料理の松花弁当を頂きました。 まだ少しおせち料理的で黒豆、数の子など扇の器に盛られていました。 繊細な飾りつけと味に満足、満足 ところが油断あり、食べ初めて慌ててカメラを取り出そうとしたら 忘れて写真が取れませんでした I had a ni…

今日は今年初めての千寿会（囲碁親睦会）で、新年にふさわしく神田陽子さんに講談を して頂きました。『芸を磨く』お話でした。それにしても、滝のように流れてくる美しい日本語。日本に生まれて良かったと感じられる瞬間でした。 We had the first Senjyuka…

今日、チョコあられ『想ひそめし』を頂きました。 柿の種にチョコレートがコーティングしてあります。 日本のお菓子などは名前の付け方、和洋の組み合わせに、工夫が沢山あって脱帽です そのトップは『アンパン』お見事 I recieved a box of japanese rice c…

成田飛行場でお酒の試飲ができることを知りました。 最近、パリの酒屋さんで日本のウイスキーが飾られているのを良く見かけます。 そこで、飛行場であれこれ見ていたら、『どうぞ飲んでみてください』と言われて 試飲ができるブースがあることを知りました。…

映画・ドラマ・マンガの吹き替えは難しいと思いますが、本当に良くできてますよね。昨日、高校に於ける囲碁紹介で仏語のヒカルの碁のDVDを紹介しましたが、外国版ヒカルの碁を観れば仏語、英語などの勉強にもなりますね。 逆に外国人のマンガファンは日本語…

今日は朝8：30から１２：３０まで都内の女子高校生に碁の紹介をしてきました。 大垣雄作九段と大学囲碁部のアシスタント6名で70名の女子高校生にごの歴史、ルールの説明、自由対局、全員に多面打ち。 アッと言う間の４時間でした。 フランス語のヒカルの碁が…

今日はとっても素的な新年会に行ってきました。 あのブーニンと競演を終えたばかりのジャズピアニスト山下洋輔氏を囲んで 新宿の美食・白龍館（元院生の村井真理子さんがご家族で経営している）で新年会がありました。飛び入りで武宮正樹九段、小川誠子六段…

朝から降り始めた雪を心配してスノータイヤのタクシーを予約して安全を期して早めに飛行場へ出発。2箇所で事故があり、一部的に混んでいましたが、3時間前に 着いて、否応なしに飛行場でゆっくりいたしました。 免税店では、かなり有名なブランドも30%引きな…

パリの街中でマンガを見かけることが増えました。 今日は不思議なマンガに目が釘付け！場所はマドレーヌ寺院とオペラ座の間です。 家に戻り写真をよく見たら『ジャパニーズ・ビストロ』と書いてありました。 ここは、どんなところなのでしょうね 次回、中を…

元旦の天声人語に『パリで一番小粋な場所はバンドーム広場』という記事があったと教えて頂きました。 今朝（７日）の雪のバンドーム広場です。 明りが入口に点いている建物が故ダイアナ妃と縁あるリッツホテルです。 この広場には歴史的な物語が沢山あります…

今朝、起きたら、外はあたり一面の雪！ 明るくなるのも遅いパリです。この写真を撮ったのが朝８時半頃。 半月の残月（英語で、そんな表現はないかな。。）が残っている雪景色でした。 雪の中で写真を撮るのも、指がかじかんで、大変ですね。。。 This mornin…

今日も寒い日でした。午前中からパチパチと音がして氷あられが降ってきました。寒いので、それが、そのまま通りに薄っすらと積もりました。 あられにも氷あられと雪あられがあるそうです。天気予報的には雨と雪に分けられるそうです。(英語ではあられも雹も…

今日はキリスト公現節（祭）です。 それに因んだフランスのケーキがガトー・ド・ロア（王様のお菓子） アーモンド・クリームが入ったパイ生地の丸いお菓子です。（太陽を意味するとのこと）この中にフェーブ（ソラマメ:１８７０年までは本当の豆を入れていた…

フランスの子供たちの洋服はとてもお洒落です。 時に大人顔負けにコーディネイトされた服装の子供を見かけます。 とても、素敵なマドモアゼルです。 この冬はコートの裾がポイントのようです。 French kid's clothes are lovely. Today I saw one girl weari…

今年のパリの冬も寒いです。 天気予報では今日のパリ市内はー１度～ー７度とのこと。 私の住まいは郊外で市内より２～３度低いのでー３～－１０度になる！！！ 今日は幸い雨、雪にならず太陽が少し出てきたので家の周りを散歩してきました。 It's cold every…

新しい年を迎えて皆さんいかがお過ごしでしょうか。 私は昨年に続き新年をパリ郊外で迎えました。 毎日、零下になるような寒さですが幸い天気が持ち直し曇りくらいで保っています。寒いので家の中に閉じこもりがちですが、読書と原稿をゆっくり書くにはピッ…

新年を祝ってフランスの家庭では何を食べているのでしょうか？ あちこちの食料品店で見かけたのは、やはりフォアグラ。 今回、見つけて試食して美味しかったのが、フォアグラに付けて食べる 塩・玉ねぎペースト・イチジクペーストがお薦め この３種を少し付…

ガルニエ宮の天井にシャガール（１８８７～１９８５年）の天井画がありますが、１９６４年に描き終えたそうです。 １０～２０代にシャガールの絵、特に黄色と青の使い方、人が自由に飛んでいる感じが大好きだったのですが、私が初めてフランスを訪ねた１９７…

明けましておめでとうございます。 Happy New Year ! 本年もよろしくお願い申し上げます。 This year's animal is tiger.(from the twelve zodiac signs) New year's decoration. New year's food decoration. we used to play Hagoita, kite and Go in new …